Vento do Oeste
Vento do Oeste
Vento leva esse beijo meu
àquele alguém que está longe daqui,
leva também esse abraço meu,
que é para esse alguém não poder fugir.
Por favor meu amor,
mande de volta um beijo pra mim,
mande por um vento que vem para o oeste,
vai chegar aqui.
Vento, amigo, 'chega mais'
-lembra do beijo e do abraço q vc leva e traz?
Hoje não vai ser igual,
me leve até aquele e lhe deixarei em paz.
Meu amor, posso até partir,
num vento que vem para o oeste, vai passar por aqui,
mas quem foi que te falou que quero ir...
quero ficar ao seu lado sem querer voltar.
Viento del Oeste
Viento del Oeste
El viento lleva este beso mío
a esa persona que está lejos de aquí,
también lleva este abrazo mío,
para que esa persona no pueda escapar.
Por favor, mi amor,
envía de vuelta un beso para mí,
envíalo por un viento que viene hacia el oeste,
llegará aquí.
Viento, amigo, 'acércate más'
¿recuerdas el beso y el abrazo que llevas y traes?
Hoy no será igual,
llévame hasta allá y lo dejaré en paz.
Mi amor, incluso puedo partir,
en un viento que viene hacia el oeste, pasará por aquí,
pero ¿quién te dijo que quiero ir...
quiero quedarme a tu lado sin querer regresar.
Escrita por: Rodolfo Ferreira