Alone Walking
Alone walkyng, in thought plaining,
And sore sighing, all desolate
Me remembryng, of my livyng,
My dethe wishyng, bothe erly and late.
Infortunate, is so my fate,
That vote ye what? out of measure.
My life i hate, thus desperate
In soche pore eslate doe i endure.
Of othir cure am i not sure
Thus to endure is hard certain.
Such is my ure i you ensure:
What creature maie have more pain?
My truthe so plain is take in vain,
And grete disdain in remembraunce;
Yet i full faine would me complaine
Me to abstaine from this penaunce;
But in substaunce none allegeaunce
Of my grevaunce can i not finde:
Right so my chaunce with displesaunce
Doeth me avaunce and thus an ende.
Caminando solo
Caminando solo, pensando en silencio,
Y suspirando profundamente, completamente desolado,
Recordando mi vida,
Deseando mi muerte, temprano y tarde.
Desafortunado es mi destino,
¿Qué votáis? Fuera de medida.
Odio mi vida, así desesperado,
En tan pobre estado me encuentro.
De otra cura no estoy seguro,
Así que soportar es difícil, cierto.
Así es mi destino, os lo aseguro:
¿Qué criatura podría tener más dolor?
Mi verdad tan clara es tomada en vano,
Y gran desdén en recuerdo;
Aún así, con gusto me quejaría,
Para abstenerme de esta pena;
Pero en sustancia, ninguna alegación
De mi aflicción puedo encontrar:
Así mi suerte, con desagrado,
Me impulsa y así llega a su fin.