Blanche
北域きゅうじゅうどの森に
Hokui kyuujuudo no mori ni
さあようこそ
Saa youkoso
月が満ちあふれる夜に
Tsuki ga michiafureru yoru ni
その扉が開く
Sono tobira ga hiraku
(Ah ah ah ah welcome to blanche forest)
(Ah ah ah ah welcome to blanche forest)
何も怖がらなくていい
Nani mo kowagaranakute ii
さあこちらへ
Saa kochira e
風の回廊を抜けば
Kaze no kairou wo nukeba
すべてが見えるよ
Subete ga mieru yo
(Ah ah ah ah welcome to blanche forest)
(Ah ah ah ah welcome to blanche forest)
籠の外の愛は
Kago no soto no ai wa
いついつ叶う
Itsu itsu kanau
夜明けの晩に
Yoake no ban ni
愛されたいなら
Aisaretai nara
愛しちゃいけない
Aishicha ikenai
自分以外を
Jibun igai wo
それにしてもあなたは
Sore ni shite mo anata wa
一途な棘を持っている
Ichizu na toge wo motteiru
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
あなたならできる
Anata nara dekiru
長い旅路の果てだから
Nagai tabiji no hate dakara
さあお座り
Saa osuwari
ここへ辿り着いた者は
Koko e tadoritsuita mono wa
選ばれた涙
Erabareta namida
(Ah ah ah ah welcome to blanche forest)
(Ah ah ah ah welcome to blanche forest)
籠の中の愛は
Kago no naka no ai wa
いついつ消える
Itsu itsu kieru
後ろの朝に
Ushiro no asa ni
笑いたいなら
Waraitai nara
笑わせちゃいけない
Warawasecha ikenai
自分以外を
Jibun igai wo
それにしてもあなたは
Sore ni shite mo anata wa
涼しい瞳をしてる
Suzushii hitomi wo shiteru
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
あなたならできる
Anata nara dekiru
籠の外の愛は
Kago no soto no ai wa
いついつ叶う
Itsu itsu kanau
夜明けの晩に
Yoake no ban ni
愛されたいなら
Aisaretai nara
愛しちゃいけない
Aishicha ikenai
自分以外を
Jibun igai wo
それにしてもあなたは
Sore ni shite mo anata wa
一途な棘を持っている
Ichizu na toge wo motteiru
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
あなたならできる
Anata nara dekiru
笑いたいなら
Waraitai nara
笑わせちゃいけない
Warawasecha ikenai
自分以外を
Jibun igai wo
それにしてもあなたは
Sore ni shite mo anata wa
涼しい瞳をしてる
Suzushii hitomi wo shiteru
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
あなたならできる
Anata nara dekiru
愛されたいなら
Aisaretai nara
愛しちゃいけない
Aishicha ikenai
自分以外を
Jibun igai wo
それにしてもあなたは
Sore ni shite mo anata wa
一途な棘を持っている
Ichizu na toge wo motteiru
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
A la vie et a la mort
あなたならできる
Anata nara dekiru
Blanche
En el bosque de Blanche
Ven, bienvenido
En la noche llena de luna
Esa puerta se abrirá
(Ah ah ah ah bienvenido al bosque de Blanche)
No tienes que temer nada
Ven por aquí
Si atraviesas el pasillo del viento
Todo se verá
(Ah ah ah ah bienvenido al bosque de Blanche)
El amor fuera de la jaula
Se cumplirá algún día
En la noche del amanecer
Si quieres ser amado
No puedes amar
A nadie más que a ti mismo
Aun así, tú llevas una espina obediente
A la vida y a la muerte
A la vida y a la muerte
Si eres capaz
Porque al final de un largo viaje
Siéntate
Lo que has logrado llegar aquí
Son lágrimas elegidas
(Ah ah ah ah bienvenido al bosque de Blanche)
El amor dentro de la jaula
Desaparecerá algún día
En la mañana detrás de ti
Si quieres reír
No puedes hacer reír
A nadie más que a ti mismo
Aun así, tú tienes ojos frescos
A la vida y a la muerte
A la vida y a la muerte
Si eres capaz
El amor fuera de la jaula
Se cumplirá algún día
En la noche del amanecer
Si quieres ser amado
No puedes amar
A nadie más que a ti mismo
Aun así, tú llevas una espina obediente
A la vida y a la muerte
A la vida y a la muerte
Si eres capaz
Si quieres reír
No puedes hacer reír
A nadie más que a ti mismo
Aun así, tú tienes ojos frescos
A la vida y a la muerte
A la vida y a la muerte
Si eres capaz
Si quieres ser amado
No puedes amar
A nadie más que a ti mismo
Aun así, tú llevas una espina obediente
A la vida y a la muerte
A la vida y a la muerte
Si eres capaz