Rzeczywistość XXI w.
Kolejarze i lekarze górnicy i hutnicy
Kolejne protesty na ulicy, na ulicy w stolicy
Kolejna walka o prawdę, kolejna walka o władzę
Taka jest polskiej rzeczywistość w XXI wieku
Jak brudnych ulic walczą dzieci
Tak i my się nie poddamy
Na gołe pieści wyzywamy
Kłamców i zdrajców pokonamy
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Obok idących na wojnę
Znowu zginęło trzech żołnierzy kiedy szli na tamtych armie
Bo polityków pochłonął czas na ważne zebranie
Kolejna walka o prawdę, kolejna walka o władzę
Taka jest świata rzeczywistość w XXI wieku
Jak brudnych ulic walczą dzieci
Tak i my się nie poddamy
Na gołe pieści wyzywamy
Zdrajców i kłamców pokonamy
Czas ludzi władzy nigdy nigdy nie dogoni mnie
Nigdy nigdy nie stanę w szeregu w szeregu
Obok idących na wojnę
Realidad del siglo XXI
Maquinistas y médicos, mineros y metalúrgicos
Otra protesta en la calle, en la capital
Otra lucha por la verdad, otra lucha por el poder
Así es la realidad polaca en el siglo XXI
Como los niños luchan en las calles sucias
Nosotros tampoco nos rendiremos
Con puños en alto desafiamos
A los mentirosos y traidores los venceremos
El tiempo de los poderosos nunca, nunca me alcanzará
Nunca, nunca me pondré en fila, en fila
Junto a los que van a la guerra
Otra vez murieron tres soldados cuando iban hacia aquellos ejércitos
Porque los políticos se perdieron en un importante encuentro
Otra lucha por la verdad, otra lucha por el poder
Así es la realidad del mundo en el siglo XXI
Como los niños luchan en las calles sucias
Nosotros tampoco nos rendiremos
Con puños en alto desafiamos
A los traidores y mentirosos los venceremos
El tiempo de los poderosos nunca, nunca me alcanzará
Nunca, nunca me pondré en fila, en fila
Junto a los que van a la guerra