Örökkön-örökké
1. soha, de soha vagy örökké légy, ó légy enyém,
És nálam érjen a hajnalfény!
Soha, de soha vagy örökké várok, várok rád,
Hogy nálam érjen a boldogság.
R. nem bírom, ha egy percig nem látlak,
Elmennék én bárhová utánad!
2. soha, de soha vagy örökké álmodj énvelem,
És mondj el mindent, ha kérdezem!
Soha, de soha vagy örökké légy a végzetem,
Mindig öröm nekem.
Por siempre y para siempre
1. nunca, pero nunca seas mía por siempre, oh sé mía,
Y que la luz del amanecer me alcance!
Nunca, pero nunca espero por siempre, espero por ti,
Para que la felicidad me alcance.
R. No aguanto, si no te veo ni por un minuto,
¡Te seguiría a donde sea!
2. nunca, pero nunca sueña conmigo por siempre,
Y dime todo cuando te pregunte!
Nunca, pero nunca seas mi destino por siempre,
Siempre es alegría para mí.