Haag
Čovjek iz Ruande, na jutarnjoj prozivci
Priđe mi i reče: «Ja Masaru Mabeja, kako zoveš ti?
I onaj tamo Srba, isto k'o ti govoriti
Zar vi bila isto pleme i pravila genocid???»
Zato mi nije drag taj Haag
„Ja išla u škola", kaže on. „Ja u Zagreb učiti
Vaša zemlja bila bogata, krava živi u kući
I kakav ti to zločinac? Ubi samo 23
U Ruanda tak'i slučaj ide prekršajnom sudiji!"
Zato mi nije drag taj Haag
Zato mi nije drag taj Haag
Haag
Un hombre de Ruanda, en la mañana en el porche
Se acerca y me dice: 'Yo soy Masaru Mabeja, ¿cómo te llamas tú?
Y aquel serbio allá, hablando igual que tú
¿Acaso ustedes son de la misma tribu y cometieron genocidio?'
Por eso no me agrada La Haya
'Yo fui a la escuela', dice él. 'Estudié en Zagreb
Su país era rico, las vacas viven en la casa
¿Y qué clase de criminal eres tú? Solo mataste a 23
En Ruanda ese caso va al tribunal de faltas'
Por eso no me agrada La Haya
Por eso no me agrada La Haya