Xote na Areia
Vamos dançar na areia, minha pequena
Tem sanfoneiro num xote que vale à pena
Tem violeiro, cantador, noite serena
Vamos pra lá...
Vamos dançar na areia, em Olivença
A lua cheia beija o mar, já faz presença
O forrozeiro manda um som bom, na cadência
Vamos pra lá...
Vem logo, tem estrela, lua e mar
Na praia, gente de todo lugar
Tem brisa, água de coco pra beber
Tem tudo que a gente gosta de ver
Vem logo, eu to doidinho pra forrozar
Bem cedo, pra gente se namorar
Acendo uma fogueira pra nós dois
Pequena, eu quero te amar depois...
Xote op het Strand
Laten we dansen op het zand, mijn kleine
Er is een accordeonspeler bij een xote dat de moeite waard is
Er is een gitarist, zanger, rustige nacht
Laten we daarheen gaan...
Laten we dansen op het zand, in Olivença
De volle maan kust de zee, is al aanwezig
De forrozeiro speelt een fijn geluid, in de cadans
Laten we daarheen gaan...
Kom snel, er zijn sterren, maan en zee
Op het strand, mensen van overal
Er is een briesje, kokoswater om te drinken
Er is alles wat we graag willen zien
Kom snel, ik ben zo gek om te forrozar
Vroeg in de ochtend, zodat we kunnen flirten
Ik steek een vuurtje aan voor ons twee
Kleine, ik wil je daarna liefhebben...