395px

La Piedra Marchita

Zadan

The Withering Stone

Our view left us eager
To reach and embrace

The future that was denied
The scars of our lives

Reflections of a life
Experience of the pain

The realness of it all
The distance as well

Entranced in silence
Withering of stone

Solace is in this
This simple fantasy

That all lies be removed
But nothing would remain

No reflection of my life
No reality in my pain

La Piedra Marchita

Nuestra vista nos dejó ansiosos
Por alcanzar y abrazar

El futuro que nos fue negado
Las cicatrices de nuestras vidas

Reflejos de una vida
Experiencia del dolor

La realidad de todo esto
La distancia también

Hechizados en silencio
Marchitándose como piedra

La consolación está en esto
Esta simple fantasía

Que todas las mentiras sean eliminadas
Pero nada quedaría

Sin reflejo de mi vida
Sin realidad en mi dolor

Escrita por: