Wieder ein Leben
Die Melodie, die der Abend bringt
Berauscht die Sinne in einsamen Stunden
Trauernd sich der Kopf hinneigt
- wieder keine Ruhe gefunden.
Dichter Nebel senkt sich auf's Land
Augenlider erheben sich müde in verblassender Erinnerung
Im sehnsuchtsvollen Warten auf die Nacht
Den sterbenden Tag erleben
Schmerz am frierenden Herzen nagt
Tränen rollen über's Gesicht
Über den Gräbern schwebt Rosenduft
Wieder verlischt ein Leben.
Chorus:
Wieder ein Leben verlischt
Auf der Suche nach dem Leben
Der Schmerz wartet nicht
Bist du dieser Nacht entfliehst
Otra vez una vida
La melodía que trae la noche
Embriaga los sentidos en horas solitarias
Inclinando la cabeza en duelo
- otra vez sin encontrar paz.
Espeso neblina desciende sobre la tierra
Los párpados se levantan cansados en recuerdos desvanecidos
Esperando ansiosamente la noche
Experimentando el día moribundo
El dolor roe el corazón congelado
Lágrimas ruedan por el rostro
Sobre las tumbas flota el aroma de rosas
Otra vez se apaga una vida.
Coro:
Otra vez una vida se apaga
En busca de la vida
El dolor no espera
Hasta que escapes de esta noche