Sie
Sie stand auf den Klippen
Und starrte auf's Meer
Faszination im Gesicht
Die Sonne schien im Meer zu ertrinken
Rot wie Blut war ihr Licht
Langsam schlich die Nacht herran
Wie ein schwarzes Tier
Der Wind spielte in ihrem Haar
Sie schloss die Augen, begann zu tanzen,
Sie fühlte sich frei, wunderbar
Und als der Morgen kam
Hielt sie inne mit einem Schrei
Flog sie ein Stück der Sonne entgegen
Wie ein Vogel - sie ist frei
Der Wind sang sein Lied
Nur für sie
Sie ist frei!
Ella
Ella estaba parada en los acantilados
Y miraba fijamente al mar
Fascinación en su rostro
El sol parecía ahogarse en el mar
Rojo como la sangre era su luz
Poco a poco la noche se acercaba
Como un animal negro
El viento jugaba con su cabello
Ella cerró los ojos, comenzó a bailar,
Se sintió libre, maravillosa
Y cuando llegó la mañana
Se detuvo con un grito
Voló hacia el sol
Como un pájaro - ella es libre
El viento cantaba su canción
Solo para ella
¡Ella es libre!