Ja živim vu malomu selu
Ja živim vu malomu selu,
De asfalta taki još nebu.
De plodne su njive i zelene šume,
A krava se pase po brijegu.
I nebi ja drugde štel biti,
Lijepe je iti po blatu.
Čez zelene šume i šarene brege
I saki dan videti kravu.
Ja živim vu malomu selu,
De asfalta taki još nebu.
De plodne su njive i zelene šume,
A krava se pase po brijegu.
Ja živim vu malomu selu,
Ja živim vu malomu selu,
Ja živim vu malomu selu,
Ja živim vu malomu selu.
O, joj!
Vivo en un pequeño pueblo
Vivo en un pequeño pueblo,
Donde aún no hay asfalto.
Donde los campos son fértiles y los bosques verdes,
Y las vacas pastan en la colina.
Y no querría estar en otro lugar,
Es hermoso caminar por el barro.
Entre los bosques verdes y las colinas coloridas,
Y ver a la vaca cada día.
Vivo en un pequeño pueblo,
Donde aún no hay asfalto.
Donde los campos son fértiles y los bosques verdes,
Y las vacas pastan en la colina.
Vivo en un pequeño pueblo,
Vivo en un pequeño pueblo,
Vivo en un pequeño pueblo,
Vivo en un pequeño pueblo.
¡Ay, ay!