Fuego

Zadruga

Ogenj

Nijesam ja hital
Deske na vatru,
Vatra je bila,
Sila je to.

Ogenj je gorel,
Gorele je, gorele.
Jake je gorele,
I je gorele.

To je tak gorele,
I štele je goreti.
Deske su zgorele,
Bogme jesu.

Naj žariti dježa,
Deske su tuj zgorele.
Veliki je ogenj
Bil.

Nemre se greti,
Èe ne gorele.
To je bogme praf,
Ogenj je gorel.

Fuego

No fui yo quien encendió
Tablas en el fuego,
El fuego ardía,
Era una fuerza.

El fuego ardía,
Ardían, ardían.
Ardían con fuerza,
Y seguían ardiendo.

Así ardían,
Y querían seguir ardiendo.
Las tablas se quemaron,
Vaya que sí.

No pueden calentarse,
Si no siguen ardiendo.
Eso es realmente cierto,
El fuego ardía.