Sanrı
Gün yeni doğarken odanın balkonuna
Sabahın ilk kahvesi doluyor yanaklarına
Birkaç saat daha var seslerin çoğalmasına
Bakir telaşlar için insanların uyanmasına
Her Ankara sabahı gibi belki biraz üşüyorsun
Ama olsun eskiden beri üşümeyi seviyorsun
Çöpleri karıştıran sokak kedileri gibi
Kurcalıyorsun farketmeden geçmişteki günleri
Çocukluğun sessizce tırmanıyor kucağına
Şöyle bir gülümsüyor kıvırcık saçlarıyla
Babanı andırıyor sanki bu sessiz duruşuyla
Ve ne kadar eksildiğini hatırlatıyor sana
Ne kadar güzelmişsin, hayat henüz çırılçıplak
Hiçbir şey el değmemiş, günler birer salıncak
Seni unutmuyor büyüdüğün sokaklar
Dokunuyor arkadan gözyaşına, rüzgarıyla.
Ilusión
Cuando el sol nace en el balcón de tu habitación
El primer café de la mañana acaricia tus mejillas
Falta un par de horas para que los sonidos se multipliquen
Y la gente despierte con sus preocupaciones inocentes
Como cada mañana en Ankara, quizás sientes un poco de frío
Pero te gusta sentir frío desde hace tiempo
Revuelves la basura como los gatos callejeros
Removiendo sin darte cuenta los días pasados
Tu infancia trepa silenciosamente a tus brazos
Sonríe con sus rizos
Te recuerda a tu padre con su tranquila postura
Y te hace recordar cuánto has perdido
Qué hermosa eras, la vida aún está completamente abierta
Nada ha sido tocado, los días son como columpios
Las calles donde creciste no te olvidan
Te tocan por detrás con lágrimas en los ojos, con su viento.