From the Beginning
Like the ants we brought the bricks
To build our lovely home.
The home for us, for our dreams,
To never be alone.
Tried to fill it with the warm,
The warm of our hearts.
Tried to make it so strong
To stay forever...
There was foundation made of
Mutual respect.
There were walls of understanding
To protect our love.
There was tenderness for us.
It was so lovely home!
There was everything to keep
Our frail happiness...
Why is it so cold for me
To be inside near you?
Why is it so cold for you
To be inside near me?
Why are we doing so
Without any fear?
Wish we had the strength enough
To keep our lovely home...
The only things we have are left for us
By a sudden storm.
And the pain as a reward
Among the remains of love.
And that breaking storm was called
By our tiredness...
Why is it so cold for me
To be inside near you?
Why is it so cold for you
To be inside near me?
Why are we doing so
Without any fear?
You could be happy with me
If I turn to you.
I could be happy with you
If you turn to me.
Why don't we try to bring
It back by starting the feel
Just from the beginning?
Just from the beginning...
Desde el principio
Como las hormigas trajimos los ladrillos
Para construir nuestro hogar encantador.
El hogar para nosotros, para nuestros sueños,
Para nunca estar solos.
Intentamos llenarlo con el calor,
El calor de nuestros corazones.
Intentamos hacerlo tan fuerte
Para quedarnos por siempre...
Había una base hecha de
Respeto mutuo.
Había paredes de comprensión
Para proteger nuestro amor.
Había ternura para nosotros.
¡Era un hogar tan encantador!
Había todo para mantener
Nuestra frágil felicidad...
¿Por qué siento tanto frío
Estar adentro cerca de ti?
¿Por qué sientes tanto frío
Estar adentro cerca de mí?
¿Por qué estamos actuando así
Sin ningún miedo?
Ojalá tuviéramos la suficiente fuerza
Para mantener nuestro hogar encantador...
Las únicas cosas que nos quedan
Son las que nos dejó una tormenta repentina.
Y el dolor como recompensa
Entre los restos del amor.
Y esa tormenta devastadora fue llamada
Por nuestro cansancio...
¿Por qué siento tanto frío
Estar adentro cerca de ti?
¿Por qué sientes tanto frío
Estar adentro cerca de mí?
¿Por qué estamos actuando así
Sin ningún miedo?
Podrías ser feliz conmigo
Si me vuelvo hacia ti.
Yo podría ser feliz contigo
Si te vuelves hacia mí.
¿Por qué no intentamos recuperarlo
Comenzando a sentir
Justo desde el principio?
Justo desde el principio...