Soli
Più di un miliardo di cuori catton piano, soli, senza stelle,
il naso su e gocce invisibili sulla pelle;
stanze buie sembrano celle e anime corrono su fili tra i sospiri e le perle.
Ho pensato forse è perché….noi qua abbiamo troppo..
grandi case qua attorno a me…e io lotto…io lotto,
col grigio rumore di megalopoli, la stessa fame di amore e pane in diversi popoli;
io con la mia vita che cade a rotoli vorrei scappare ma ho un male cane e non posso muovermi;
e ho stupide domande nella testa, un senso d'impotenza che non si arresta;
il vuoto pesta, mi assale e calpesta, può trsaformare la realtà in cartapesta.
E io rimango qua tra i rifiuti, bevo birra ma non mi serve a tappare i buchi,
I cani sono muti
Ed i lupi sono lontani
Chiudo gli occhi
E aspetto ancora domani
Solo
Más de mil millones de corazones latiendo suavemente, solos, sin estrellas,
la nariz en alto y gotas invisibles en la piel;
habitaciones oscuras parecen celdas y almas corren sobre hilos entre suspiros y perlas.
Pensé que tal vez es porque... aquí tenemos demasiado...
grandes casas a mi alrededor... y lucho... lucho,
con el gris ruido de megalópolis, el mismo hambre de amor y pan en diferentes pueblos;
yo con mi vida que se desmorona quisiera escapar pero tengo un dolor que no me deja moverme;
y tengo preguntas estúpidas en la cabeza, un sentido de impotencia que no cesa;
el vacío aplasta, me asalta y pisotea, puede transformar la realidad en cartón piedra.
Y yo me quedo aquí entre la basura, bebo cerveza pero no me sirve para tapar los agujeros,
Los perros están mudos
Y los lobos están lejos
Cierro los ojos
Y espero otro día