Ujutro u sedam
Ujutro u sedam, istu sliku gledam
Tvoj je profil uvek tu
Prugasta pidžama pored mene spava
U nekom svom dubokom snu
Istuširaj se dobro, kupatilo je toplo
I kreni negde sam u grad, i da te ne vidim sad
Dok cigaretu palim, u sebi strašno želim
Da s drugim delim ovaj stan
Sa nekim ko me vuèe, bar pogledom me svuèe
I osveži mi malo dan
Istuširaj se dobro, kupatilo je toplo
I kreni negde sam u grad
Idi sad i vrati se za sedam dana
Idi sad odmori me od svojih mana
Idi sad da uživam na miru sama, idi sad!
Zamišljala sam više sunca,
Lepši pogled sa balkona,
Dalekih katedrala zvona
Rašèpana kosa, nervozna i bosa
Mrzim sobu oko nas
Htela bih iz bliza krovove Pariza
Da vidim bar na jedan èas.
Mañana a las siete
Mañana a las siete, veo la misma imagen
Tu perfil siempre está aquí
Con una pijama a rayas durmiendo a mi lado
En algún profundo sueño suyo
Date una buena ducha, el baño está caliente
Y sal a algún lugar sola en la ciudad, y que no te vea ahora
Mientras enciendo un cigarrillo, deseo intensamente
Compartir este departamento con otro
Alguien que me atraiga, al menos con la mirada me desnude
Y refresque un poco mi día
Date una buena ducha, el baño está caliente
Y sal a algún lugar sola en la ciudad
Ve ahora y vuelve en siete días
Ve ahora y descansa de tus defectos
Ve ahora para que disfrute en paz sola, ¡ve ahora!
Imaginaba más sol,
Una vista más hermosa desde el balcón,
Campanas de catedrales lejanas
Con el pelo despeinado, nerviosa y descalza
Odio la habitación que nos rodea
Quisiera ver de cerca los techos de París
Al menos por una hora.