Odeio Tanto Estudar
Não sei por que voltei pra escola,
quantos mentiras eu ouvi
e de várias aulas viver.
E aquelas férias que eu não vou esquecer,
aquilo marcou minha vida.
Viveu e morreu na minha história,
chegou a ter medo do presente,
e do provão que bate em minha porta bate.
E eu,
Odeio tanto estudar,
Odeio tanto estudar.
Eu corro fujo da escola,
em sonhos vejo minhas férias,
e na parede do meu quarto,
ainda está o calendário.
Não quero ver pra não lembra.
E algumas provas vão mudar,
Pr'um dia qualquer que não existe
até que acabe as aulas.
E eu,
Odeio tanto estudar,
Odeio tanto estudar.
Odio tanto estudiar
No sé por qué volví a la escuela,
cuántas mentiras escuché
y de varias clases vivir.
Y esas vacaciones que no olvidaré,
aquello marcó mi vida.
Vivió y murió en mi historia,
llegó a tener miedo del presente,
y del examen que golpea en mi puerta.
Y yo,
Odio tanto estudiar,
Odio tanto estudiar.
Corro huyo de la escuela,
en sueños veo mis vacaciones,
y en la pared de mi habitación,
seguía el calendario.
No quiero ver para no recordar.
Y algunas pruebas cambiarán,
para un día cualquiera que no existe
hasta que terminen las clases.
Y yo,
Odio tanto estudiar,
Odio tanto estudiar.