Unidos pelo Mar
Estamos mais uma vez
unidos pelo mar
Eu na costa sul do Brasil,
Você na Costa Rica lugar que nunca viu
Você a surfar no mar dai
E eu nas ondas musicais daqui
Estamos nós unidos pelo mar
Tão distantes mais unidos pelo mar
E como quem se poem a rezar
Hoje fui lá no canto das pedras
Olhei pro horizonte e senti o ar e pedi ao mar
O nosso amor abençoar pra gente nunca mais se perder
E esse frio do sul me mata e essa saudade me arraza
Estamos nós unidos pelo mar
Tão distantes mais unidos pelo mar
E hoje passou um passaro por aqui
E eu pedi pra ele levar essa melodia até ai
E ele vai atravessar todo litoral
Pra pousar na sua varanda na América central
E ele vai assubiar essa canção pra você
E ele vai cantar mais esse som pra você
Sente a energia fiz com alegria
Estamos nós unidos pelo mar
tão distantes mais unidos pelo mar
e como quem se poem a rezar
Hoje fui lá no canto das pedras
Olhei pro horizonte e senti o ar e pedi ao mar
o nosso amor abençoar pra gente nunca mais se perder
e esse frio do sul me mata e essa saudade me arraza
Estamos nós unidos pelo mar
Estamos nós unidos pelo mar
Unidos pelo mar.
Unidos por el Mar
Estamos una vez más
unidos por el mar
Yo en la costa sur de Brasil,
Tú en Costa Rica, lugar que nunca viste
Tú surfeando en el mar allá
Y yo en las olas musicales de acá
Estamos unidos por el mar
Tan distantes pero unidos por el mar
Y como quien se pone a rezar
Hoy fui al rincón de las piedras
Miré hacia el horizonte y sentí el aire, le pedí al mar
Que bendijera nuestro amor para que nunca nos perdamos
Y este frío del sur me mata y esta añoranza me destroza
Estamos unidos por el mar
Tan distantes pero unidos por el mar
Y hoy pasó un pájaro por aquí
Y le pedí que llevara esta melodía hasta allá
Y él va a cruzar todo el litoral
Para posarse en tu balcón en América Central
Y él va a silbar esta canción para ti
Y él va a cantar este sonido para ti
Siente la energía, lo hice con alegría
Estamos unidos por el mar
Tan distantes pero unidos por el mar
Y como quien se pone a rezar
Hoy fui al rincón de las piedras
Miré hacia el horizonte y sentí el aire, le pedí al mar
Que bendijera nuestro amor para que nunca nos perdamos
Y este frío del sur me mata y esta añoranza me destroza
Estamos unidos por el mar
Estamos unidos por el mar
Unidos por el mar.