Aan 't witte strand van Soerabaya
Aan het witte strand van Soerabaya
In 't zilveren schijnsel van de maan
De donkere stad van de palmen
Waarom ging ik daar vandaan
Het zachte glijden van een bootje
Het ruisen van de oceaan
De warme zon aan de hemel
Waarom ging ik daar vandaan
Blauw was het water
Helder en klaar
Waar ik ook gaan zal
Zijn mijn gedachten toch daar
Aan het witte strand van Soerabaya
In 't zilveren schijnsel van de maan
De donkere stad van de palmen
Waarom ging ik daar vandaan
Waarom ging ik daar vandaan
En la playa blanca de Surabaya
En la playa blanca de Surabaya
En el brillo plateado de la luna
La oscura ciudad de las palmeras
¿Por qué me fui de allí?
El suave deslizarse de un bote
El murmullo del océano
El cálido sol en el cielo
¿Por qué me fui de allí?
Azul era el agua
Clara y pura
Donde quiera que vaya
Mis pensamientos están allí
En la playa blanca de Surabaya
En el brillo plateado de la luna
La oscura ciudad de las palmeras
¿Por qué me fui de allí?
¿Por qué me fui de allí?