Al zijn we straatarm
refrain:
Al zijn we straatarm toch zijn we schatrijk
We voelen ons beiden een koning gelijk
We hebben de vrijheid, we hebben elkaar
We zijn een gelukkig zwerverspaar
Onze rijkdom is een houten wagen
Een houten wagen met een paard ervoor
Met ons paardje en die houten wagen
Zwerven wij de hele wereld door
Zingend gaan we samen langs de straten
Bij muziek van een accordeon
Als we soms eens zonder centen zaten
Leefden wij van de lucht en van de zon
refrain
Dikwijls moeten wij door storm en regen
Soms zien we dagen lang geen zonneschijn
Maar daar kunnen wij gemakkelijk tegen
Omdat wij geboren zwervers zijn
Zelfs al regent het ook pijpenstelen
Klinkt ons lied bij de accordeon
Regen, sneeuw of wind, niets kan ons schelen
Want in ons hart daar schijnt altijd de zon
refrain
Wij zijn een gelukkig zwerverspaar
Aunque seamos pobres
coro:
Aunque seamos pobres, somos ricos
Ambos nos sentimos como reyes
Tenemos la libertad, nos tenemos el uno al otro
Somos una pareja de vagabundos feliz
Nuestra riqueza es un carro de madera
Un carro de madera con un caballo delante
Con nuestro caballito y ese carro de madera
Vagamos por todo el mundo
Cantando juntos por las calles
Al ritmo de un acordeón
Si alguna vez nos quedamos sin dinero
Vivimos del aire y del sol
coro
A menudo debemos enfrentar tormentas y lluvias
A veces pasamos días sin ver la luz del sol
Pero eso no nos afecta
Porque nacimos para ser vagabundos
Incluso si llueve a cántaros
Nuestra canción suena con el acordeón
Lluvia, nieve o viento, nada nos importa
Porque en nuestro corazón siempre brilla el sol
coro
Somos una pareja de vagabundos feliz