Aloha oe
Stil staat Nonja aan het strand te staren
Naar 't schip dat heel ver weg zal gaan
Voor 't laatst ziet zij z'n blonde haren
En ze fluistert dan zacht, met een traan
refrain:
Aloha oe, jij moet naar zee
Maar ik zal altijd op je blijven wachten
Vergeet toch niet, wat ook geschiedt
't Meisje dat je achter liet
En voorbij zijn nu al vele jaren
Maar helaas, haar zeeman kwam niet meer
Vaak staat zij nog aan 't strand te staren
En dan zingen de golven steeds weer
refrain
Vergeet toch niet, wat ook geschiedt
't Meisje dat je achter liet
Adiós
Nonja sigue parada en la playa mirando
El barco que se alejará muy lejos
Por última vez ve su cabello rubio
Y susurra suavemente, con una lágrima
Estribillo:
Adiós, debes ir al mar
Pero siempre estaré esperándote
No olvides, pase lo que pase
La chica que dejaste atrás
Y han pasado muchos años
Pero lamentablemente, su marinero nunca regresó
A menudo ella sigue parada en la playa mirando
Y entonces las olas siguen cantando
Estribillo
No olvides, pase lo que pase
La chica que dejaste atrás