Kerremis
't Tuint vreiselek lang, wel iewe geleie
Venach waor 't zoe wied, 'r kaom aongerije
E raad, meule met peerd, 'n tent veur te sjete
'n Aajd stoomkarrousel, en kraomkes met ete
Kom nao 't plein, zegk neet nein, zegk neet 'strein
Want de kerremis is dao, dus maak diech klaor
Kom gaw d'rop oet, want iech huur al 'n toet
Zoe e fees is mer eine kier per jaor
Vendaog zien veer, in kerremissfeer
En nao ore gedrej, gezwier en gezwej
Nog eine kier op en neer
't Is fijn um op 't plein, te lache en feeste
Veural in 't reuzeraad, met miene leeste
Daonao stiekem en snel, de rups ingekrope
Ach ging dat apperaat, vendaog neet mie ope
Feria
Tan terriblemente largo, cómo disfrutamos
Cuando estaba tan lejos, llegó a nosotros
Consejo, molino con caballos, una carpa para disparar
Un antiguo carrusel de vapor, y puestos de comida
Ven a la plaza, no digas no, no digas 'no'
Porque la feria está allí, así que prepárate
Ven rápido, porque ya escucho una bocina
Una fiesta es solo una vez al año
Hoy estamos, en ambiente de feria
Y después de dar vueltas, girar y balancearse
Una vez más arriba y abajo
Es agradable en la plaza, reír y festejar
Especialmente en la montaña rusa, con mi último
Después, sigilosamente y rápido, metiéndose en el gusano
Oh, ese aparato, hoy no se abrirá más