Sirtaki
Melina is een heel mooi meisje
In het verre Griekenland
Het hele dorp draagt haar op handen
Ze is charmant, soms ook pikant
Verdient de kost door 's nachts te dansen
In een heel oud restaurant
En als de stoelen aan de kant gaan
Dan loopt het meestal uit de hand
refrain:
Want 's avonds danst het hele zakie
Met z'n allen de sirtaki
Met de armen om elkaar
Want dan is het niet zo zwaar
Ja 's avonds danst het hele zakie
Met z'n allen de sirtaki
Lekker langzaam, dan weer vlug
Met de benen in de lucht
Maar op een dag werd zij betoverd
Door een Hollandse toerist
Ze had haar hart totaal verloren
Was verliefd voordat ze het wist
Toen heeft ze hem goed leren dansen
Want de bruiloft kwam al gauw
Die hele dag leek wel een sprookje
Waaraan geen einde komen zou
refrain
refrain
Sirtaki
Melina es una chica muy bonita
En la lejana Grecia
Todo el pueblo la adora
Es encantadora, a veces picante
Gana dinero bailando por las noches
En un restaurante muy antiguo
Y cuando mueven las sillas a un lado
Suele descontrolarse
Estribillo:
Porque por la noche todos bailan
El sirtaki juntos
Con los brazos alrededor
Porque entonces no es tan difícil
Sí, por la noche todos bailan
El sirtaki juntos
Lento y luego rápido
Con las piernas en el aire
Pero un día fue hechizada
Por un turista holandés
Perdió completamente su corazón
Se enamoró antes de darse cuenta
Entonces él aprendió a bailar bien
Porque la boda llegó pronto
Ese día entero parecía un cuento de hadas
Que no tendría fin
Estribillo
Estribillo