Waarom loopt men altijd m'n deur voorbij
M'n vader en moeder zijn al jaren dood
En zonder veel liefde bracht men mij toen groot
Nu lig ik hier eenzaam en ziek in m'n bed
Geen mens die bij mij eens een bloemetje zet
refrain:
Waarom loopt men altijd m'n deur voorbij
Waarom komt er nooit eens bezoek voor mij
Ik ben zo alleen, ik heb niemand meer
En loopt men voorbij dan huil ik steeds weer
De jaren van vreugde zijn lang reeds voorbij
En sinds ik hier lig schijnt de zon niet voor mij
Al had ik ook vrienden, ze komen niet meer
Nooit zet men bij mij eens een bloemetje neer
refrain
¿Por qué siempre pasan por alto mi puerta?
Mi padre y mi madre llevan años muertos
Y sin mucho amor me criaron
Ahora yago aquí, solitario y enfermo en mi cama
Nadie se acerca a dejarme una flor
Estribillo:
¿Por qué siempre pasan por alto mi puerta?
¿Por qué nunca vienen a visitarme?
Estoy tan solo, ya no tengo a nadie
Y cuando pasan de largo, lloro una y otra vez
Los años de alegría ya han pasado hace tiempo
Y desde que estoy aquí, el sol no brilla para mí
Aunque tuviera amigos, ya no vienen más
Nunca dejan una flor para mí
Estribillo