Waarom wou jij van mij noch van mijn liefde weten?
refrain:
Waarom wou jij van mij noch van m'n liefde weten
Waarom liep jij me als een vreemde steeds voorbij
Dat ik je lief heb, kon je dat zomaar vergeten
Ik hou alleen nog maar van een, en dat ben jij
'k Heb van de schoonste toekomstplannen lopen dromen
Met die illusies is 't nu voorgoed gedaan
Want steeds als ik je in de verte aan zag komen
Dan voelde ik m'n hart opeens onstuimig slaan
Ik hoopte vurig op een woord of om een lach
Maar altijd deed je net alsof je mij niet zag
refrain
Voorgoed nu scheiden onze wegen van elkander
M'n liefste dromen zijn voor altijd nu voorbij
Ik kwam je gist'renavond tegen met een ander
Je geeft die and're dus je liefde, en niet mij
Omdat ik in gedachten jou m'n liefde schenk
Zing ik vol stille weemoed, als ik aan je denk
Dat ik je lief heb, kon je dat zomaar vergeten
Ik hou alleen nog maar van een, en dat ben jij
¿Por qué no quisiste saber de mí ni de mi amor?
coro:
¿Por qué no quisiste saber de mí ni de mi amor?
¿Por qué me pasabas como un extraño una y otra vez?
¿Cómo pudiste olvidar que te amo?
Solo amo a uno, y ese eres tú
He estado soñando con los planes más hermosos para el futuro
Pero esas ilusiones ahora se han ido para siempre
Porque cada vez que te veía venir a lo lejos
Sentía que mi corazón latía de repente con fuerza
Esperaba ansiosamente una palabra o una sonrisa
Pero siempre actuabas como si no me vieras
coro
Ahora nuestras vidas se separan para siempre
Mis sueños más queridos ahora han terminado
Te vi anoche con otra persona
Así que le das tu amor a esa otra persona, no a mí
Porque en mis pensamientos te doy mi amor
Canto con silenciosa melancolía cuando pienso en ti
¿Cómo pudiste olvidar que te amo?
Solo amo a uno, y ese eres tú