Átkozott gitár
Tárt karokkal várt az éjjel,
Árnyékunk táncot járt szobám hideg falán.
A józanság együtt jött a fénnyel,
Az ágyam búcsúzik, és minden jót kíván.
refrain:
A vártnál talán többet kaptál,
Elég lesz ennyi, a sztráda vár.
Ébren talál az éjfél minden városnál,
A nap, ha kell, ébren talál,
S ha látnál, gondolj majd arra:
Nekem nem kell más, csak az az átkozott gitár.
Fáradtan mosolygok az égre,
Ma reggel köddé vált egy rémes látomás.
Elnémult minden emlék végre,
Valahol még rám is várhat végállomás.
refrain
Maldita guitarra
Con los brazos abiertos esperaba la noche,
Nuestra sombra bailaba en la fría pared de mi habitación.
La sobriedad llegó junto con la luz,
Mi cama se despide y desea todo lo mejor.
Estribillo:
Quizás recibiste más de lo esperado,
Será suficiente, la carretera espera.
La medianoche te encuentra despierto en cada ciudad,
El sol, si es necesario, te encuentra despierto,
Y si ves, recuerda:
No necesito nada más, solo esa maldita guitarra.
Sonrío cansado hacia el cielo,
Esta mañana se convirtió en niebla una visión espantosa.
Finalmente, todos los recuerdos se han silenciado,
En algún lugar, incluso una última parada puede esperarme.