Que mente
Quiero escribirte una hermosa poesía princesa;
quiero verte descalza y extrañamente enamorarme mil veces.
Pero lamentablemente, pero lamentablemente,
pero lamentablemente, tengo una idea muy obscena.
Quiero verte tomada infantilmente de mi mano,
avanzando danzarinamente por entre los columpios de un parque.
Quiero verte con tus holgadas faldas meneadas por el viento,
y un mechón de pelo en tu boca.
Pero lamentablemente, pero lamentablemente,
pero lamentablemente, tengo una idea muy obscena.
Quiero desayunar contigo una mañana, vida
y contemporadicamente, besarte tiernamente.
Que me sonrías y suavemente
sin querer bailes espontáneamente.
Pero lamentablemente, pero lamentablemente,
pero lamentablemente, tengo una idea muy obscena.
What a Mind
I want to write you a beautiful poem, princess;
I want to see you barefoot and strangely fall in love a thousand times.
But unfortunately, but unfortunately,
but unfortunately, I have a very dirty idea.
I want to see you playfully holding my hand,
moving gracefully through the swings in a park.
I want to see you in your loose skirts swaying in the wind,
and a strand of hair in your mouth.
But unfortunately, but unfortunately,
but unfortunately, I have a very dirty idea.
I want to have breakfast with you one morning, babe
and tenderly kiss you at the same time.
I want you to smile at me and softly
without meaning to, dance spontaneously.
But unfortunately, but unfortunately,
but unfortunately, I have a very dirty idea.