Alors je chante
Un oiseau s'envole, emportant loin tous mes rêves
Alors je chante, alors je chante
Dès qu'un nouvel oiseau dans le ciel bleu s'élève
Que d'autres rêves s'en reviennent avec lui {x2}
Alors je chante l'été, l'amour et la joie
Alors je chante et mon chagrin s'en va
Mon amour s'en va soudain, mes jours se déchirent
Alors je chante, alors je chante
Dès l'instant où je n'ai plus le cœur à sourire
Quand sur ma route tu n'es pas près de moi {x2}
Alors je chante l'été, l'amour et la joie
Alors je chante et mon chagrin s'en va
Si des ennuis peuplent votre vie
Alors chantez avec moi, l'espoir reviendra
Mon horizon est tout gris, mes jours sont moroses
Alors je chante, alors je chante
Et pour rien que le monde se teinte de rose
Que le soleil éclaire encore ma vie {x2}
Alors je chante l'été, l'amour et la joie
Alors je chante et mon chagrin s'en va
Alors je chante, si pour vous plus rien ne va,
Dans la tourmente, chantez avec moi
Alors je chante l'été, l'amour et la joie
Alors je chante, chantez avec moi
La la la la la la...
Entonces canto
Un pájaro se eleva, llevándose lejos todos mis sueños
Entonces canto, entonces canto
Tan pronto como un nuevo pájaro en el cielo azul se eleva
Que otros sueños regresen con él {x2}
Entonces canto el verano, el amor y la alegría
Entonces canto y mi tristeza se va
Mi amor se va de repente, mis días se desgarran
Entonces canto, entonces canto
Desde el momento en que ya no tengo ganas de sonreír
Cuando en mi camino no estás cerca de mí {x2}
Entonces canto el verano, el amor y la alegría
Entonces canto y mi tristeza se va
Si los problemas llenan tu vida
Entonces canta conmigo, la esperanza volverá
Mi horizonte está todo gris, mis días son sombríos
Entonces canto, entonces canto
Y aunque el mundo no se tiña de rosa
Que el sol siga iluminando mi vida {x2}
Entonces canto el verano, el amor y la alegría
Entonces canto y mi tristeza se va
Entonces canto, si para ti nada va bien,
En la tormenta, canta conmigo
Entonces canto el verano, el amor y la alegría
Entonces canto, canta conmigo
La la la la la la...