Casatchok
( Casatchok ! Casatchok ! Casatchok ! Ras , Dwa , Tri )
C'est l'hiver qui frappe à notre porte
Mes amis , allumons un bon feu
C'est l'hiver , que le diable l'emporte
Mes amis , ce soir oublions-le
C'est l'hiver , que le diable l'emporte
Mes amis , ce soir oublions-le
Babouschka , apporte les pains d'orge
Ce qu'il y a de mieux dans la maison
La vodka qui brûle un peu la gorge
Mais qui nous laisse le cœur plein de chansons
( Ras , Dwa , Tri Casatchok ! Casatchok ! Casatchok ! Ras , Dwa , Tri )
Dans les bois , les loups font une ronde
Sur la neige frissonnent les corbeaux
Oublions la tristesse du monde
Tous les loups et les vilains oiseaux
Oublions la tristesse du monde
Tous les loups et les vilains oiseaux
Petrouchka , prends ta balalaïka
Et joue-moi un air à ta façon
Joue d'abord les Bateliers de la Volga
Et quand tu auras fini nous danserons
( Ras , Dwa , Tri )
Lalalalalalalalala…
C'est l'hiver qui frappe à notre porte
Mes amis , dansons comme le feu
C'est l'hiver , que le diable l'emporte
Mes amis , ce soir oublions-le
C'est l'hiver , que le diable l'emporte
Mes amis , ce soir oublions-le
Petrouchka , prends ta balalaïka
Et joue moi un air à ta façon
Joue d'abord les Bateliers de la Volga
Et quand tu auras fini nous danserons
Lalalalalalalalala…
Kasatschok
( Kasatschok ! Kasatschok ! Kasatschok ! Eins, Zwei, Drei )
Es ist der Winter, der an unsere Tür klopft
Meine Freunde, lasst uns ein schönes Feuer anzünden
Es ist der Winter, der Teufel hole ihn
Meine Freunde, lasst uns ihn heute Abend vergessen
Es ist der Winter, der Teufel hole ihn
Meine Freunde, lasst uns ihn heute Abend vergessen
Babuschka, bring die Gerstenbrote
Was es Beste in der Stube gibt
Der Wodka brennt ein wenig im Hals
Doch er lässt unser Herz voller Lieder sein
( Eins, Zwei, Drei Kasatschok ! Kasatschok ! Kasatschok ! Eins, Zwei, Drei )
Im Wald tanzen die Wölfe im Kreis
Auf dem Schnee schaudern die Raben
Lasst uns die Traurigkeit der Welt vergessen
Alle Wölfe und die bösen Vögel
Lasst uns die Traurigkeit der Welt vergessen
Alle Wölfe und die bösen Vögel
Petrouchka, nimm deine Balalaika
Und spiel mir ein Lied auf deine Art
Spiel zuerst die Bötler der Wolga
Und wenn du fertig bist, werden wir tanzen
( Eins, Zwei, Drei )
Lalalalalalalalala…
Es ist der Winter, der an unsere Tür klopft
Meine Freunde, tanzen wir wie das Feuer
Es ist der Winter, der Teufel hole ihn
Meine Freunde, lasst uns ihn heute Abend vergessen
Es ist der Winter, der Teufel hole ihn
Meine Freunde, lasst uns ihn heute Abend vergessen
Petrouchka, nimm deine Balalaika
Und spiel mir ein Lied auf deine Art
Spiel zuerst die Bötler der Wolga
Und wenn du fertig bist, werden wir tanzen
Lalalalalalalalala…