Gasteizko Gaua
Iluntasunaren oihuak
Kalean dira orain odola
Ta gauaren erdian
Su madarikatuak
Dirdiratzen dira
Denen aurka
Ta gauaren erdian
Ezin ixildu erazi
Herri ahotsak
Gasteizko gaua
Gau ilun hontan
Etorkizuna
Heltzen ari da
Gau ondoren heldu zen goiza
Kaleak gorriz tindatuak
Ta betiko gezurrak
Esaten dituztenek
Hitz egiten zuten justiziaz
Ta betiko gezurrak
Ezin ixildu erazi
Herri ahotsak
Die Nacht von Gasteiz
Die Schreie der Dunkelheit
Auf der Straße fließt jetzt Blut
Und mitten in der Nacht
Flammen, die verflucht sind
Leuchten auf
Gegen alle
Und mitten in der Nacht
Kann man nicht schweigen
Die Stimmen des Volkes
Die Nacht von Gasteiz
In dieser dunklen Nacht
Die Zukunft
Kommt näher
Nach der Nacht kam der Morgen
Die Straßen blutrot gefärbt
Und die ewigen Lügen
Die die sagen
Sprachen von Gerechtigkeit
Und die ewigen Lügen
Kann man nicht schweigen
Die Stimmen des Volkes