Gasteizko Gaua
Iluntasunaren oihuak
Kalean dira orain odola
Ta gauaren erdian
Su madarikatuak
Dirdiratzen dira
Denen aurka
Ta gauaren erdian
Ezin ixildu erazi
Herri ahotsak
Gasteizko gaua
Gau ilun hontan
Etorkizuna
Heltzen ari da
Gau ondoren heldu zen goiza
Kaleak gorriz tindatuak
Ta betiko gezurrak
Esaten dituztenek
Hitz egiten zuten justiziaz
Ta betiko gezurrak
Ezin ixildu erazi
Herri ahotsak
Night in Gasteiz
The cries of darkness
Are now in the streets with blood
And in the middle of the night
The flames ignite
They whisper
Against everyone
And in the middle of the night
Can't silence the voices
Of the people
Night in Gasteiz
In this dark night
The future
Is approaching
After night, morning arrived
Streets painted red
And those who speak
Of eternal lies
Used to talk about justice
And eternal lies
Can't silence the voices
Of the people