Rainen No Natsu Mo
おなじけつえきがたどうしって
Onaji ketsuekigata doushi-tte
うまくいかないというけど
Umaku ikanai to iu kedo
わたしたちれいがいねいまも
Watashitachi reigai ne ima mo
2ねんまえのきもちとかわらない
2-nen mae no kimochi to kawaranai
こいのよかんはどようびのえいがかん
Koi no yokan wa doyoubi no eigakan
ゆうきをだしてよかった
Yuuki wo dashite yokatta
らいねんのなつもとなりにいるのが
Rainen no natsu mo tonari ni iru noga
どうかあなたでありますように
Douka anata de arimasu you ni
しりあうまえのわたしは
Shiriau mae no watashi wa
"つよいおんな\"のかんばんをせおってた
"Tsuyoi onna" no kanban wo seotteta
あなたのあいのレッスンで
Anata no ai no RESSUN de
よわいじぶんもすきになれたの
Yowai jibun mo suki ni nareta no
ラベンダーのにおいにこころときめく
RABENDAA no nioi ni kokoro tokimeku
きのうよりもっといとしい
Kinoo yori motto itoshii
らいねんのなつもとなりにいるのが
Rainen no natsu mo tonari ni iru noga
どうかわたしでありますように
Douka watashi de arimasu you ni
じかんりょうこうをしているみたいに
Jikan ryoukou wo shiteiru mitai ni
けしきだけがかわっていく
Keshiki dake ga kawatte yuku
らいねんのなつもふたりのきねんび
Rainen no natsu mo futari no kinenbi
であったばしょでおいわいしましょう
Deatta basho de oiwai shimashou
これからもずっととなりにいるのが
Korekara mo zutto tonari ni iru noga
どうかあなたでありますように
Douka anata de arimasu you ni
Este Verano Lluvioso También
Mismo tipo de sangre, dicen que no encajamos bien
Pero aparte de nosotros, aún no ha cambiado
Los presentimientos de amor son como una película de sábado
Fue bueno haber tenido coraje...
Este verano lluvioso también quiero estar a tu lado
Por favor, que seas tú
Antes de conocernos, yo llevaba el letrero de 'mujer fuerte'
Gracias a tu lección de amor
Incluso mi yo débil aprendió a amarse
El olor a lavanda hace palpitar mi corazón
Más querido que ayer
Este verano lluvioso también quiero estar a tu lado
Por favor, que sea yo
Como si estuviéramos haciendo un intercambio de tiempo
Solo el paisaje está cambiando
Este verano lluvioso también será nuestro aniversario
Celebremos en el lugar donde nos conocimos
De ahora en adelante, siempre quiero estar a tu lado
Por favor, que seas tú