395px

Empapados de amor

ZARD

Ame Ni Nurete

古いビルに逃げ込んだmoon
furui BIRU ni nige konda moon
街は眠ってる
machi wa nemutteru
30分早く着いた駅のホーム
sanju ppun hayaku tsuita eki no HOOMU
感じてた別れ... でも
kanjiteta wakare... demo

乱用しないでその優しさが
ranyou shinaide sono yasashisa ga
誰かを傷つける
dareka o kizutsukeru
今日で二人は他人同士だから
kyou de futari wa tanin doushi dakara
別々に帰ろう
betsubetsu ni kaerou

雨に濡れて思い出ごと流して
ame ni nurete omoide goto nagashite
あなたのこと忘れられたら
anata no koto wasureraretara
雨に濡れて歩き続ける歩道に
ame ni nurete aruki tsuzukeru hodou ni
涙の色滲んで
namida no iro nijinde

いつか車のボンネットに
itsuka kuruma no BONNETTO ni
指で書いたI love you
yubide kaita I love you
若すぎた日々の思い出がここに
wakasugita hibi no omoide ga koko ni
時の重さ知ったよ
toki no omosashitta yo

もしもあの日に別の道を
moshi mo ano hi ni betsu no michi o
選んでいたなら
erandeitanara
少し愛し方間違えただけで
sukoshi aishi kata machigaeta dake de
全てはエピローグ
subete wa EPIROOGU

雨に濡れてこの孤独を消したい
ame ni nurete kono kodoku o keshitai
さよならだけ胸に響く
SAYONARA dake mune ni hibiku
雨に濡れて霞む二人の
ame ni nurete kasumu futari no
記憶を感じていたい
kioku o kanjiteitai
今だけは
ima dake wa

Repeat
Repeat

雨に濡れて霞む二人の
ame ni nurete kasumu futari no
記憶を感じていたい
kioku o kanjiteitai
今だけは
ima dake wa

Empapados de amor

En la vieja luna que se escondió
La ciudad está dormida
En el andén de la estación llegué 30 minutos antes
Sintiendo la separación... pero

No abuses de esa amabilidad
Lastimas a alguien
Hoy, los dos somos extraños
Así que volvamos por separado

Empapado por la lluvia, dejando atrás los recuerdos
Si pudiera olvidarte
Caminando bajo la lluvia, en el camino
El color de las lágrimas se desvanece

Alguna vez en el capó de un auto
Escribí con los dedos 'Te amo'
Los recuerdos de días demasiado jóvenes están aquí
He sentido el peso del tiempo

Si en aquel día hubiera tomado otro camino
Solo cometí un pequeño error en amarte
Todo es un epílogo

Quiero borrar esta soledad empapada por la lluvia
Solo el adiós resuena en mi pecho
Bajo la lluvia, difuminados
Quiero sentir los recuerdos de los dos
Solo por ahora

Repetir

Bajo la lluvia, difuminados
Quiero sentir los recuerdos de los dos
Solo por ahora

Escrita por: