Anatano Sei Ja nai
あなたのかえったこのへや
Anata no kaetta kono heya
びょううつclockテレビの音だけ
Byouutsu clock terebi no oto dake
こんなちんもくの味方は
Konna chinmoku no mikata wa
はなせるgirl friendだけね
Hanaseru girl friend dake ne
いやな女になりたくなかったから
Iya na onna ni naritakunakatta kara
"もうあわない\"といいだした
"mou awanai" to iidashita
あなたのせいじゃない、わるいのはわたしよ
Anata no sei ja nai, warui nowa watashi yo
だけどなきだしたのは
Dakedo naki dashita no wa
たのしかったじかんがよみがえるから
Tanoshikatta jikan ga yomigaeru kara
いっそあなたをきらいになりたい
Isso anata wo kirai ni naritai
ともだちになんかになれない
Tomodachi ni nanka narenai
つよいあめがふりだした
Tsuyoi ame ga furi dashita
このままねむりのなかへ
Kono mama nemuri no naka e
さびしさのなかでであった
Sabishisa no naka de deatta
しょうかのかぜがはなしかけるように
Shoka no kaze ga hanashi kakeru you ni
おたがいにたものどうしで
Otagai nita mono doushi de
おなじゆめをみてた
Onaji yume wo miteta
かのじょをきずつけうばえるほど
Kanojo wo kizutsuke ubaeru hodo
ゆうきがなかったのくるしくて
Yuuki ga nakatta no kurushikute
あなたのせいじゃない、どんなにすきでも
Anata no sei ja nai, donna ni suki demo
とおざかるせなかをおうことはできない
Toozakaru senaka wo ou koto wa dekinai
これでさよなら
Kore de sayonara
ふたりすごしたしあわせなときを
Futari sugoshita shiawase na toki wo
きおくからおいだして
Kioku kara oidashite
そしていつかこのいたみ
Soshite itsuka kono itami
なつかしくだきしめるでしょう
Natsukashiku dakishimeru deshou
あなたのせいじゃない、わるいのはわたしよ
Anata no sei ja nai, warui nowa watashi yo
だけどなきだしたのは
Dakedo naki dashita no wa
たのしかったじかんがよみがえるから
Tanoshikatta jikan ga yomigaeru kara
いっそあなたをきらいになりたい
Isso anata wo kirai ni naritai
ともだちになんかになれない
Tomodachi ni nanka narenai
つよいあめがふりだした
Tsuyoi ame ga furi dashita
このままねむりのなかへ
Kono mama nemuri no naka e
No Eres la Causa
Tu regreso a esta habitación
El tic tac del reloj y solo el sonido de la televisión
En este silencio, mi única aliada
Es solo mi amiga con la que puedo hablar
No quería convertirme en una mujer mala
Así que dije 'no nos veremos más'
No eres la causa, lo malo soy yo
Pero lloré porque los momentos divertidos regresan
Prefiero empezar a odiarte
No puedo ser amiga tuya
La fuerte lluvia comenzó a caer
Así que me voy a dormir así
Nos encontramos en medio de la soledad
El viento de la madrugada parece hablar
Siendo tan parecidos
Soñábamos el mismo sueño
No tenía el coraje suficiente
Para lastimarla y robarla
No eres la causa, no importa cuánto te ame
No puedo seguirte cuando te alejas
Así que esto es adiós
Sacaré de mi memoria los momentos felices que pasamos juntos
Y algún día abrazaré este dolor con nostalgia
No eres la causa, lo malo soy yo
Pero lloré porque los momentos divertidos regresan
Prefiero empezar a odiarte
No puedo ser amiga tuya
La fuerte lluvia comenzó a caer
Así que me voy a dormir así