Kimini Aitaku Nattara
きみにあいたくなったら
Kimi ni aitaku nattara
そのひまでがんばるじぶんでいたい
Sono hi made ganbaru jibun de itai
あおくくれかけたまちなし
Aoku kurekaketa machinami
またおもいきりさわごうね
Mata omoikiri sawagou ne
ふと鏡をみればなんてつかれたかお
Futo kagami wo mireba nante tsukareta kao
ひとのめにはじぶんはどううつっているのかな
Hito no me niwa jibun wa dou utsutte iru no kana?
たまにはすこしきょりをおいて
Tama niwa sukoshi kyori wo oite
みたかったのしばらくは
Mitakatta no shibaraku wa
れんあいじゃないこいびとじゃないかんけいでいて
Ren-ai ja nai koibito ja nai kankei de ite
きみにあいたくなったら
Kimi ni aitaku nattara
いつだってすぐにとんでいける
Itsu datte sugu ni tonde ikeru
こわれやすいものだからこそ
Kowareyasui mono dakara koso
たいせつにしたいとおもう
Taisetsu ni shitai to omou
それでもあんなであいはにどとないよね
Sore demo anna deai wa nidoto nai yo ne
わるぶったってひとのよさそうなひとみはかくせない
Warubuttatte hito no yosasou na hitomi wa kakusenai
とおいしょうらいがこんなに
Tooi shourai ga konna ni
はやくくるとはおもわなかった
Hayaku kuru towa omowanakatta
ほんとうにわたしでいいのかゆっくりかんがえて
Hontou ni watashi de ii noka yukkuri kangaete
きみにあいたくなったら
Kimi ni aitaku nattara
いたずらなえがおをおもいだす
Itazura na egao wo omoidasu
だいじょうぶだよ」というきみのことばが
"Daijoubu da yo" to iu kimi no kotoba ga
いちばんだいじょうぶじゃない
Ichiban daijoubu ja nai
きっとうんめいがふたりの
Kitto unmei ga futari no
みかたをしてくれるでしょう
Mikata wo shite kureru deshou
わがままじゃないきらいだからじゃないわかって
Wagamama ja nai kirai dakara ja nai wakatte
きみにあいたくなったら
Kimi ni aitaku nattara
そのひまでがんばるじぶんでいたい
Sono hi made ganbaru jibun de itai
これがさいしょでさいごのこいに
Kore ga saisho de saigo no koi ni
なればいいなとおもう
Nareba ii na to omou
あおくくれかけたまちなし
Aoku kurekaketa machinami
またおもいきりさわごうね
Mata omoikiri sawagou ne
Si Quiero Verte
Si quiero verte...
Hasta ese día, quiero esforzarme por ser yo mismo
Las calles se oscurecen
Vamos a divertirnos al máximo
Al mirar de repente en el espejo, qué cara de cansancio
¿Cómo me veo a través de los ojos de los demás?
A veces, manteniendo un poco de distancia
Lo que quería ver por un tiempo
No es un romance, no es un amante, es una relación
Si quiero verte...
Siempre puedo volar de inmediato
Porque es algo frágil
Quiero valorarlo
Aun así, ese encuentro no volverá a suceder, ¿verdad?
Incluso si te equivocas, esos ojos que parecen buenos no se pueden ocultar
Nunca pensé que el futuro lejano
Llegaría tan pronto
¿Realmente está bien ser yo misma? Piénsalo despacio...
Si quiero verte...
Recuerdo tu sonrisa traviesa
Las palabras que dices, 'Está bien',
No son las más reconfortantes
Seguramente el destino
Nos apoyará a los dos, ¿verdad?
No es egoísmo, no es odio, entiéndelo
Si quiero verte
Hasta ese día, quiero esforzarme por ser yo mismo
Si esto se convierte en mi primer y último amor
Sería genial, creo
Las calles se oscurecen
Vamos a divertirnos al máximo