Konnani Sobani Irunoni
Summer night なんばいもくるまみおくって
Summer night nanbaimo kurumamiokutte
とぎれたすきに good night kiss
Togiretasukini good night kiss
ぐうぜんがまるでうめいにおもえたあのころ
Guuzenga marude ummeini omoeta ano koro
glassのこおりがからからゆれてる
Glassno kooriga karakara yureteru
いつものrestaurantで
Itsumono restaurantde
むかしをなつかしむのはきっとふたり
Mukashiwo natsukashimunowa kitto futari
わだいがみつからないせい
Wadaiga mitsukaranaisei!?
あのときじかんがとまったままなら
Ano toki jikanga tomatta mamanara
とおまわりしなかった
Toomawarishinakatta
(Chorus*)
(Chorus*)
こんなにそばにいるのに
Konnani sobani irunoni
だまらないで Lovin´you
Damaranaide Lovin´you
であったころのようにあつくはげしく
Deaatta koronoyouni atsuku hageshiku
あなたのあせかんじてる
Anatano ase kanjiteru
まなつのように Hold me tight
Manatsuno youni Hold me tight
このてをはなさないで
Kono tewo hanasanaide
このあいつかまえていて
Kono ai tsukamaeteite
Summer love めざすゆめはちがっていたけど
Summer love mezasu yumewa tigaatteitakedo
すきになればみらいもかわる
Sukini nareba miraimo kawaru
どんなかなしいうわさもふきとばすような
Donna kanashii uwasamo fukitobuyouna
いちずなひとみをしんじてた
Ichizuna hitomiwo shinjiteta
いまはまるでまよいみちのなか
Imawa marude mayoimichino naka
ふたりはでぐちさがしてる
Futariwa deguchi sagashiteru
こんなにそばにいるのに
Konnani sobani irunoni
ねむらないで Lovin´you
Nemuranaide Lovin´you
ともだちよりとおくかんじるのよ
Tomodatiyori tooku kanjirunoyo
はなれていくこころにaccessoryつよく Ride away
Hanareteiku kokoroni acessory tsuyoku Ride away
ふるえるほどみつめて
Furueruhodo mitsumete
もういちどはじめてみたい
Mou ichido hajimetemitai
(Chorus*)
(Chorus*)
Estar tan cerca de ti
Noches de verano, manejando por todas partes
Un beso de buenas noches en un suspiro
La brisa nocturna me hizo recordar aquel tiempo
El hielo en el vaso cruje y se balancea
En el restaurante de siempre
Seguro que no podemos encontrar lo que solíamos tener
¿La armonía que se detuvo en ese momento...?
No hubo vuelta atrás
(Coro*)
Estar tan cerca de ti
No te calles, amándote
Cuando nos conocimos, como si fuera ayer, apasionadamente
Siento tu sudor
Abrázame fuerte como en verano
No sueltes mi mano
Atrapa este amor
El amor de verano apunta a un sueño que se desvanece
Pero si te enamoras, también cambia el futuro
Cualquier rumor triste se desvanece como el viento
Creía en esos ojos sinceros
Ahora, como perdidos en un laberinto
Estamos buscando una salida juntos
Estar tan cerca de ti
No duermas, amándote
Siento que estás más lejos que un amigo
En mi corazón que se aleja, un accesorio fuertemente Ride away
Mírame fijamente hasta temblar
Quiero intentarlo de nuevo una vez más...