Kono Aini Oyogitsukaretemo
Kono aini oyogitsukaretemo
Mou hikikaesanai
Tadoritsuku himade
Surechigau koibitotachi
Bascket iippaino yumewo
Kakaenagara aruku
Marude ano korono anatato watashi
Natsukashisani furimuita
(Chorus*)
Kono aini oyogitsukaretemo
Nagasarenuyouni yuukiwo ataete
Deatteshimatta shuumatsuno ameni
Anatatono ummei kanjitai
Kizutsuitemoii... Aishitai
Ikutsu koiwo kasanetemo
Itsumo kokoro obieruno
Mukuchina anatadakara
Fuaanna tokimo aru
Dakedo shoujono yoouni nakenai
Kono mama
Kono aini oyogitsukaretemo
Mou hikikaesenai
Futatsuno ashiato
Nakusumononante omouhodo naikara
Sou hadakano jibunni natte
Aiwo hakaruyori... aishitai
(Chorus*)
Aunque estemos cansados de nadar en este amor
Aunque estemos cansados de nadar en este amor
Ya no podemos retroceder
Hasta llegar a ti
Los amantes que se cruzan
Sosteniendo un sueño lleno de canastas
Caminando juntos
Como si fuéramos tú y yo en aquel entonces
Mirando hacia atrás con nostalgia
(Coro*)
Aunque estemos cansados de nadar en este amor
Dándonos el coraje para no ser arrastrados
Quiero sentir nuestro destino juntos
Incluso si me lastimo... quiero amar
Aunque acumulemos innumerables amores
Siempre temeremos por nuestros corazones
Porque eres tú, tan silenciosa
A veces eres impredecible
Pero no llorarás como una niña
Así como estamos
Aunque estemos cansados de nadar en este amor
Ya no podemos retroceder
Dos huellas en el suelo
No pienso en perderlas tanto
Así que me convierto en mi verdadero yo desnudo
Más que sopesar el amor... quiero amar
(Coro*)