Dakishimete Ite
きもちがつよすぎて
Kimochi ga tsuyosugite
はなれているとこんなにたいせつにおもえるのに
Hanarete iru to konna ni taisetsu ni omoeru no ni
ちかづくとまるでじしゃくのようにふたりはんぱつしあうよ
Chikazuku to maru de jishaku no you ni futari hanpatsu shiau yo
SURIRUがあふれるまちではけしてなかったけれど
SURIRU ga afureru machi dewa kesshite nakatta keredo
だきしめていて、ひえそうなてで
Dakishimete ite, hiesou na te de
もとめあうほどにきずつけあったね
Motomeau hodo ni kizutsukeatta ne
だきしめていて、このみをよこたえ
Dakishimete ite, kono mi wo yokotae
そして、あ、よるがあける
Soshite, ah, yoru ga akeru
わたしはうそをついていました
Watashi wa uso wo tsuite imashita
あなたにも、わたしじしんにも
Anata nimo, watashi jishin ni mo
みんなまいにちがたのしくないとふあんになっていくから
Minna mainichi ga tanoshikunai to fuan ni natte yuku kara
とつぜんとびこむけしきにspotlight
Totsuzen tobikomu keshiki ni spotlight
ふたりときをきざんだ
Futari toki wo kizanda
だきしめていて
Dakishimete ite
こわれそうなめでとびだつときをまっていたんだね
Kowaresou na me de tobidatsu toki wo matte itanda ne
だきしめていて、まいおちるせつなが
Dakishimete ite, maiochiru setsuna ga
おともなく、あ、さっていくのね
Oto mo naku, ah, satte yuku no ne
いきることにつかれはて、なみだぐんでしまうときも
Ikiru koto ni tsukarehate, namida gunde shimau toki mo
あなたがわらってくれたね
Anata ga waratte kureta ne
だきしめていて
Dakishimete ite
こわれそうなめでとびだつときをまっていたんだね
Kowaresou na me de tobidatsu toki wo matte itanda ne
だきしめていて、I will lay me down, Holy night
Dakishimete ite, I will lay me down, Holy night
そして、ああ、よるがあける
Soshite, aa, yoru ga akeru
だきしめていて
Dakishimete ite
あなたをおもってこころはいたむ
Anata wo omotte kokoro wa itamu
だきしめていて
Dakishimete ite
おともなく、あ、さっていくのね
Oto mo naku, ah, satte yuku no ne
そして、あ、よるがあける
Soshite, ah, yoru ga akeru
Abrazándote
Mis sentimientos son demasiado fuertes
Aunque estemos separados, siento que eres tan importante
Cuando nos acercamos, es como si dos imanes se repelieran
En la ciudad rebosante de emoción, nunca había sido así...
Abrazándote, con manos frías
Nos lastimamos tanto al buscarnos
Abrazándote, este cuerpo responde
Y luego, ah, la noche amanece
Yo mentí
Y tú también, porque todos los días se vuelven insoportables
De repente, un escenario iluminado por un foco
Donde marcamos nuestro tiempo juntos
Abrazándote
Esperando el momento de saltar con ojos a punto de romperse
Abrazándote, los instantes que se desvanecen
Se van sin hacer ruido, ah
Agotada de vivir, a veces me rindo y lloro
Pero tú me hiciste sonreír
Abrazándote
Esperando el momento de saltar con ojos a punto de romperse
Abrazándote, me recostaré, Noche Santa
Y luego, ah, la noche amanece
Abrazándote...
Pensando en ti, mi corazón duele
Abrazándote...
Se van sin hacer ruido, ah
Y luego, ah, la noche amanece