395px

Mayo

Zardanadam

Mayis

Içimden mayis sikintilarini attim, hazirliklar hazirana…
Bilseydim neseli bir türkü yakardim, müthis huzur verir bana…
Hep dogru bildigim seyleri düsündüm; kendimi kandirmisim hayret.
Çalismisim düzene, sisteme saplanmisim; anladim bunu nihayet.

Ve dur dedim aklima, dur! Düsünmeden bes dakika bekle…
Bak aylardan mayis, asik olmali, uçurtma yapmaliyiz.
Aylardan mayis; düsünmeden yasamaliyiz.


Cebimde maasin son kirintilari baktim, hedef ayni birahane…
Içseydim kesin bir sigara yakardim, keyifliyim gerisi bahane…
Hep yanindan geçtigim sokaga girdim, yillardir ilk kez hayret.
Alismisim rutine, normale sartlanmisim, kirilacak zincir gayret.


Ve dur dedim aklima, dur! Düsünmeden bes dakika bekle…
Bak aylardan mayis, asik olmali, uçurtma yapmaliyiz.
Aylardan mayis; düsünmeden yasamaliyiz.
Düsünmeden yasamaliyiz... Düsünmeden yasamaliyiz

Mayo

Dejé atrás las preocupaciones de mayo que tenía dentro de mí, todo está listo para la preparación...
Si supiera, cantaría una canción alegre, me da una paz increíble...
Pensé en las cosas que siempre supe que eran correctas; me sorprendí de haberme engañado a mí mismo.
He trabajado en el orden, me he atascado en el sistema; finalmente lo entendí.

Y le dije a mi mente, ¡detente! Espera cinco minutos sin pensar...
Mira, es mayo, debemos enamorarnos, debemos hacer una cometa.
Es mayo; debemos vivir sin pensar.

Miré los últimos centavos de mi sueldo en mi bolsillo, el objetivo sigue siendo el mismo, el bar...
Si bebiera, definitivamente encendería un cigarrillo, estoy feliz, lo demás es una excusa...
Entré en la calle por la que siempre pasaba de largo, por primera vez en años, sorprendido.
Me he acostumbrado a la rutina, me he condicionado a lo normal, ¡esfuerzo por romper las cadenas!

Y le dije a mi mente, ¡detente! Espera cinco minutos sin pensar...
Mira, es mayo, debemos enamorarnos, debemos hacer una cometa.
Es mayo; debemos vivir sin pensar.
Debemos vivir sin pensar... Debemos vivir sin pensar

Escrita por: