Su Adamlar
Yesil sakallari yosun kokan, Su adamlarin intikamini konusuyur herkes.
Binlerce yil sonra ortaya çikip, Tüm pisliklerin kafasini,eze eze
Ilerleyen, dev su adamlarin.
Büyük adimlari yagmur kokan, Su adamlarin gelisini, biliyor herkes.
Ama kimse bilmiyor, kucaklarinda
Yerlerden topladiklari, saskin sarapçilarla gezen,
Su adamlarin bizlerden ne,
Su adamlarin bizlerden ne istedigini.
Dogudan, batidan, kuzeyden, güneyden, Ask sarkilarinin söylendigi her yerden,
Birer birer geliyorlar, bizlere umut veriyorlar.
Musluklarin basini tutanlar, pazarliga oturmak istiyor onlarla.
Büyük adimlari yagmur kokan, Su adamlarin gelisini, biliyor herkes.
Ama kimse bilmiyor, kucaklarinda
Yerlerden topladiklari, yasli orospularla gezen,
Su adamlarin bizlerden ne,
Su adamlarin bizlerden ne istedigini.
Los Hombres del Agua
Con sus barbas verdes oliendo a musgo, Todos hablan de la venganza de los hombres del agua.
Surgiendo después de miles de años, Aplastando las cabezas de toda la escoria sin piedad,
Avanzan, los grandes hombres del agua.
Con pasos gigantes oliendo a lluvia, Todos conocen la llegada de los hombres del agua.
Pero nadie sabe, en sus brazos,
Caminando con los borrachos sorprendidos que recogen del suelo,
Qué es lo que los hombres del agua quieren de nosotros,
Qué es lo que los hombres del agua quieren de nosotros.
Desde el este, oeste, norte, sur, Desde donde se cantan canciones de amor,
Uno a uno vienen, dándonos esperanza.
Quienes controlan los grifos, quieren negociar con ellos.
Con pasos gigantes oliendo a lluvia, Todos conocen la llegada de los hombres del agua.
Pero nadie sabe, en sus brazos,
Caminando con las viejas putas que recogen del suelo,
Qué es lo que los hombres del agua quieren de nosotros,
Qué es lo que los hombres del agua quieren de nosotros.