Rude Girl
Beti pasatu ditut
CD-etan amodiozko abestiak
Beti iruditu zaizkit baladak
Apur bat gogaikarriak
Baina pikutara dena
Nire bertsoak zuretzako dira
Egunak eman nahi ditut
Zure ahotsa entzuten zuri begira
Ametsetako lagun
Bihotzez maite zaitut
Oztopo guztien aurka
Borrokatzen erakutsi didazu
Rude Girl!
Maite dut zure herriarekin
Daukazun konpromezua
Maite dut begirada betekin
Bidaltzen duzun mezua
Zu zara gizatasunez
Jokatzeko nahi dudan eredua
Zure eskutik hartuta
Egurra emanez utzi nahi dut mundua
Ametsetako lagun
Bihotzez maite zaitut
Oztopo guztien aurka
Borrokatzen erakutsi didazu
Rude Girl!
Ez dago zure ahoa
Istaliko duen makillajerik
Ez dago mundu puta honetan
Zurekin ahalko duenik
Rude Girl!
Mila esker baino gehiago
Emanez abesten dizut zuri
Segi aurrera ta ez aldatu
Inoiz neska borrokalari
Ametsetako lagun
Bihotzez maite zaitut
Oztopo guztien aurka
Borrokatzen erakutsi didazu
Ametsetako lagun
Bihotzez maite zaitut
Rude Girl
You’ve always been there for me
With love songs on the CD
Ballads always seem to me
A bit of a drag
But screw it all
My verses are for you
I want to spend my days
Listening to your voice, looking at you
Dream friend
I love you with all my heart
Against all obstacles
You’ve shown me how to fight
Rude Girl!
I love your hometown
The commitment you have
I love the way you look
The message you send
You’re the kind of person
I want to play with
Holding your hand
I want to leave the world behind
Dream friend
I love you with all my heart
Against all obstacles
You’ve shown me how to fight
Rude Girl!
There’s no makeup
That can cover your mouth
In this damn world
No one can compare to you
Rude Girl!
More than a thousand thanks
I sing for you with all my heart
Keep moving forward and don’t change
Never a fighter girl
Dream friend
I love you with all my heart
Against all obstacles
You’ve shown me how to fight
Dream friend
I love you with all my heart.