Hélade
Hélade, Hélade
Passo a passo a caminho do sol
Querem encontrar a razão
A harmonia contida no som
Abre a passagem e os faz enxergar
Um lugar, onde um mortal se emancipará
Um lugar rompendo as as barreiras de tudo que há
Um lugar oculto e proibido para acessar
Um lugar além do que os livros puderam narrar
E ao entrarem naquela passagem
A grande cortina então cairá
Diante da matrix selvagem
Muitos não querem se libertar
E retornam ao mundo de Maya
Suas mentes pequenas demais
Servem aos deuses da grande ilusão
Escravos dos mitos de seus ancestrais
Onde está? Aquele lindo lugar
Onde está? O vergel que emana paz?
Onde está? O averno para condenar?
Onde está?
Diante da matrix selvagem
Poucos entendem o que há por traz
E retornam ao mundo de Maya
Suas mentes extensas demais
Matam os deuses da grande ilusão
Libertos dos mitos dos seus ancestrais
Hélade, Hélade
Hélade
Hélade, Hélade
Paso a paso hacia el sol
Quieren encontrar la razón
La armonía contenida en el sonido
Abre el camino y los hace ver
Un lugar, donde un mortal se emancipará
Un lugar rompiendo las barreras de todo lo que hay
Un lugar oculto y prohibido para acceder
Un lugar más allá de lo que los libros pudieron narrar
Y al entrar en ese pasaje
La gran cortina entonces caerá
Frente a la matrix salvaje
Muchos no quieren liberarse
Y regresan al mundo de Maya
Sus mentes demasiado pequeñas
Sirven a los dioses de la gran ilusión
Esclavos de los mitos de sus ancestros
¿Dónde está? Ese hermoso lugar
¿Dónde está? El vergel que emana paz?
¿Dónde está? El averno para condenar?
¿Dónde está?
Frente a la matrix salvaje
Pocos entienden lo que hay detrás
Y regresan al mundo de Maya
Sus mentes demasiado amplias
Matan a los dioses de la gran ilusión
Libres de los mitos de sus ancestros
Hélade, Hélade