Sou do Norte
Onde eu me criei
Sou do Norte
Viva o povo Tupinambá
Minha pele é minha roupa
Me criei na mata solta
Quero que você veja quem eu sou
Meu gosto vai além da boca
Meus caminhos são os rios
Vem do som, vem do Sol
Meu sorriso
Sou castanheira
E os meus pés são raízes
Onde eu me criei
Foi no Norte
No meu sangue tem tacacá
Onde eu me criei
Sou do Norte
Viva o povo Tupinambá
Açaí, tucupi, mapará
Eu sou daqui do Pará
Iobaô iobaiô iobá
Viva o povo Tupinambá
Ich komme aus dem Norden
Wo ich aufgewachsen bin
Ich komme aus dem Norden
Es lebe das Volk der Tupinambá
Meine Haut ist meine Kleidung
Ich bin im freien Wald aufgewachsen
Ich will, dass du siehst, wer ich bin
Mein Geschmack geht über den Mund hinaus
Meine Wege sind die Flüsse
Kommt vom Klang, kommt von der Sonne
Mein Lächeln
Ich bin ein Kastanienbaum
Und meine Füße sind Wurzeln
Wo ich aufgewachsen bin
War im Norden
In meinem Blut ist Tacacá
Wo ich aufgewachsen bin
Ich komme aus dem Norden
Es lebe das Volk der Tupinambá
Açaí, Tucupi, Mapará
Ich komme hier aus Pará
Iobaô iobaiô iobá
Es lebe das Volk der Tupinambá