Pszczó³ka Maja
est gdzieœ, lecz nie wiadomo gdzie
œwiat, w którym baœñ ta dzieje siê
Maleñka pszczó³ka mieszka w nim
Co wieœæ chce wœród owadów prym
Tê pszczó³kê któr¹ tu widzicie
zowi¹ Maj¹
Wszyscy Majê znaj¹ i kochaj¹
Maja fruwa tu i tam
Œwiat swój pokazuj¹c nam
Dziœ spotka was maleñka, zwinna pszczó³ka Maja
Ma³a, sprytna, rezolutna Maja
Ma³a przyjació³ka Maja
Maju
Baju
Maju, có¿ zobaczymy dziœ?
La abeja Maya
Está en algún lugar, pero no se sabe dónde
El mundo en el que se desarrolla este pantano
Una pequeña abeja vive en él
Quiere ser la líder entre los insectos
Esta abeja que ven aquí
se llama Maya
Todos conocen y aman a Maya
Maya vuela aquí y allá
Mostrando su mundo
Hoy conocerán a la pequeña y ágil abeja Maya
Pequeña, astuta, decidida Maya
Pequeña amiga Maya
Maya
Baya
Maya, ¿qué veremos hoy?
Escrita por: H. Roztworowski / K. Svoboda