395px

Tú Estás En Mi Sangre

Zdravko Colic

Ti Si Mi U Krvi

Pogledom me miluje
k'o da me dodiruje
i svaki put
kao da je prvi
Ja stalno mislim prestat ce
iz cista mira nestat ce
al' pozuda ne prestaje
ti si mi u krvi

Toliko dugih godina
uzimanja, davanja
ostajem posljednji i prvi
Zbog tebe sanjam Cigane
i smisljam slatke prevare
al' djavo se ne predaje
ti si mi u krvi

I ako te odvedu
Cigani cergari
ili te ukradu strasni haremski cuvari
Ako te odvedu
ja cu da poludim
bez tebe ne umijem vise jutrom da se budim

Ako te odvedu
sve ce da se srusi
Pamti me k'o prijatelja, cuvaj me u dusi
i onda
kad mislis da je prekasno za snove
za sve

Toliko dugih godina...

I ako te odvedu...

Tú Estás En Mi Sangre

Pogledom me acaricia
como si me estuviera tocando
y cada vez
como si fuera la primera
Siempre pienso que va a parar
desaparecerá de repente
pero el deseo no cesa
tú estás en mi sangre

Tantos años largos
tomando, dando
me quedo como el último y el primero
Por ti sueño con gitanos
y planeo dulces engaños
pero el diablo no se rinde
tú estás en mi sangre

Y si te llevan
los gitanos carromateros
o te roban los ardientes guardianes del harén
Si te llevan
me volveré loco
sin ti ya no puedo despertar por la mañana

Si te llevan
todo se vendrá abajo
Recuérdame como amigo, guárdame en tu alma
y luego
cuando creas que es demasiado tarde para los sueños
para todo

Tantos años largos...

Y si te llevan...

Escrita por: