Da ti kazem sta mi je
Kud plove uspomene
nikad necu saznati,
Gdje god se okrenem
svud se nalazis Ti.
Nekad me bude strah
da se probudim a da te ne vidim.
Sve moje pobjede
i zlatne medalje,
nista mi ne znace
kad sam bez tebe.
Sve je drugacije kad si uz mene.
Al' sta imam ja od tog,
kad mi nije dao Bog,
da te sretnem ranije,
da ti kazem sta mi je.
Sa mojih usana
ti nikad nisi cula laz.
U mojim ocima
ti nisi vidjela zlo.
I kad bih padao
i kad bih letio, samo bih sa tobom
Decirte lo que siento
Donde navegan los recuerdos
nunca sabré,
Donde quiera que mire
siempre estás tú.
A veces me da miedo
despertar y no verte.
Todas mis victorias
y medallas de oro,
nada significan para mí
cuando estoy sin ti.
Todo es diferente cuando estás a mi lado.
Pero ¿qué tengo yo de eso,
si no me lo ha dado Dios,
haberte encontrado antes,
decirte lo que siento.
De mis labios
nunca escuchaste mentiras.
En mis ojos
nunca viste maldad.
Y si caigo
y si vuelo, solo contigo estaría