Jako, jako slabo srce zavodiš
Miris benzina
mandarina
pismo na brisacu
tvoje stope na mom otiracu.
Bacas cini
ili mi se cini
negdje u zraku
zamirises mi u polumraku.
Jako, jako slabo srce zavodis,
sekund mi fali, sekund mali
zar ne vidis.
Nocno sunce
mjesec kao srce
biber na kolacu
tvoje stope na mom otiracu.
Débilmente, débilmente seduces al corazón
Olor a gasolina
mandarina
una carta en el limpiaparabrisas
tus huellas en mi felpudo.
Las luces hacen
o me parece
en algún lugar en el aire
me perfumas en la penumbra.
Débilmente, débilmente seduces al corazón,
me falta un segundo, un segundo pequeño
¿no lo ves?
Sol nocturno
la luna como un corazón
pimienta en la estaca
tus huellas en mi felpudo.