Ljubav ima lazni sjaj
Ti, mlada si jos
i ne znas sve igre koje znam
Taj, taj osmjeh tvoj
on cuva znaj godine i sram.
Ti, igras se ti
a skupa sad prvi put smo mi
Slutim tvoje tajne sne
al trebas znati sve.
Mala hej, mala znaj, ljubav ima lazni sjaj
Ja sad znam, ja znam
Trazices me, sama doci
Ljubicu te, sve ce proci
Mala hej, mala znaj, ljubav ima lazni sjaj
Ja to znam, ja znam
Ljubicu te, nista zato
Sutra bices moje zlato.
El amor tiene un brillo falso
Tú, aún eres joven
y no conoces todos los juegos que conozco
Esa sonrisa tuya
guarda años y vergüenza.
Tú, te estás divirtiendo
y juntos ahora estamos por primera vez
Presiento tus sueños secretos
pero debes saberlo todo.
Nena, hey, nena, el amor tiene un brillo falso
Ahora lo sé, lo sé
Me buscarás, vendrás sola
Te amaré, todo pasará.
Nena, hey, nena, el amor tiene un brillo falso
Yo lo sé, lo sé
Te amaré, no importa
Mañana serás mi tesoro.