Odvescu te
Odvescu te, gdje si samo jednom bila
gdje su neka druga lica,
u predjele tvojih slikovnica,
odvescu te...
Odvescu te, za tebe su ljepse stvari
za tebe su bolji ljudi
odvescu te, gdje se vjetar budi,
odvescu te...
Uzalud se branis, kao da si iznad toga
Ti, ko i sve druge, sanjas vjecno princa svoga
Uzalud se branis, sve se cita iz tvog lica
Ti si malo zena, malo djevojcica.
Odvescu te, iza sume iza gore
Al' su puti zameteni
Prazno nebo, zaledjeno more,
odvescu te...
Uzalud se branis, kao da si iznad toga
Ti, ko i sve druge, sanjas vjecno princa svoga
Uzalud se branis, sve se cita iz tvog lica
Ti si malo dijete, malo ljubavnica.
Odvescu te..
Te llevaré lejos
Te llevaré lejos, donde solo has estado una vez
donde hay otros rostros,
en los lugares de tus álbumes de fotos,
te llevaré lejos...
Te llevaré lejos, para ti las cosas son más bonitas
para ti hay mejores personas
te llevaré lejos, donde el viento despierta,
te llevaré lejos...
En vano te defiendes, como si estuvieras por encima de eso
Tú, como todas las demás, sueñas eternamente con tu príncipe
En vano te defiendes, todo se lee en tu rostro
Eres un poco mujer, un poco niña.
Te llevaré lejos, detrás del bosque, detrás de la montaña
Pero los caminos están cubiertos de nieve
Cielo vacío, mar congelado,
te llevaré lejos...
En vano te defiendes, como si estuvieras por encima de eso
Tú, como todas las demás, sueñas eternamente con tu príncipe
En vano te defiendes, todo se lee en tu rostro
Eres un poco niña, un poco amante.
Te llevaré lejos..