Tan silencioso

Zdravko Colic

Tako tiho

Tako tiho sad sam sam
u daljini sto sja.
Kao kamen stojim ja
vidim nebo bez dna.

Ostao sam dugo tako sam,
zelio sam mir.
Usnuo sam nesto kao dan
sanjam, sanjam.

Ako zivot potraje,
ostace mi i san.
Ostao sam dugo tako sam,
zelio sam mir.

Usnuo sam nesto kao dan
sanjam, sanjam.
Kao kamen stojim ja
vidim nebo bez dna.

Ako zivot potraje,
ostace mi i san.

Tan silencioso

Tan silencioso, ahora estoy solo
en la distancia que brilla.
Como una piedra me quedo aquí
veo el cielo sin fondo.

Permanecí mucho tiempo así, solo
quería paz.
Me dormí algo como el día
sueño, sueño.

Si la vida perdura,
me quedará también el sueño.
Permanecí mucho tiempo así, solo
quería paz.

Me dormí algo como el día
sueño, sueño.
Como una piedra me quedo aquí
veo el cielo sin fondo.

Si la vida perdura,
me quedará también el sueño.